I've determined that Ethereal runs significantly better if you specify the number of packets to capture.  In the past I've always just specified capture until I say stop.  If you say capture 200 packets, it's a LOT faster.