As of Kernel 2.4.x you can mount a directory in another location on the disk and in a sense create a hardlink between two locations. Just mkdir the destination directory and then mount it! Cool!

mount --bind /source /destination