proftpd banner/server ident
After many search attempts I finally found a way to make proftpd not announce the version after you connect. A simple
ServerIdent off
will cause your server not to identify itself when you connect. Optionally you can also do
ServerIdent on "Welcome to the FTP server"
And give it some flavor text to display on connect. Information found at this page.