I finally found a good (and more importantly simple) jQuery tooltip plugin. wToolTip is small, simple, and very effective.